あいえい便り ～燕三条から～

「テクニカルショウヨコハマ2019」に出展します。

新年明けて最初の情報は、展示会出展のお知らせです。

来月、2019年2月に開催される「テクニカルショウヨコハマ2019」に相栄産業が出展します。
燕三条商工会議所の共同出展で、小間番号はn-26 です。

オイルパンなどの異形絞り、厚板ブラケットのことなどでお困りのことや、
自動車部品の金属プレス加工に関することは、
金型設計製作からプレス・溶接・塗装・組立まで一貫生産する弊社にご相談ください。

場所：パシフィコ横浜展示ホールABC　
日時：2019年2月6、7、8日　AM10:00-PM5:00
新潟・燕三条で創業1941年
日本で、アジアで、自動車部品の金属プレス加工なら相栄産業




ーーー

インドネシア工場の年末年始の休業日

相栄産業インドネシア工場の年末年始の休業日をお知らせします。
12月22日から1月2日まで休みです。
1月3日から通常営業となります。
インドネシアでは正月ではなく、クリスマス休暇です。

新潟・燕三条で創業1941年
日本で、アジアで、自動車部品の金属プレス加工なら相栄産業




ーーー

年末年始の休業日

相栄産業の年末年始の休業日をお知らせします。
燕三条の本社、東京営業所ともに
12月29日までの営業です。
12月30日～1月3日は休業。
新年は1月4日から通常営業です。
よろしくお願いします。

新潟・燕三条で創業1941年
日本で、アジアで、自動車部品の金属プレス加工なら相栄産業




ーーー

雪に備えて～消雪パイプの点検テスト

相栄産業の本社は、雪国新潟県の燕三条にあります。

昨日、会社前の道路で冬の風物詩が見られました。
それは、本格的な雪の季節に備えての、消雪パイプの点検テストです。
消雪パイプとは、道路に埋め込んだパイプから路上に設置したノズルを通して路面へ地下水を散布する除雪・融雪・路面凍結の防止装置のことです。

新潟県内では車のタイヤ交換など冬支度が進んでいます。新潟・燕三条で創業1941年
日本で、アジアで、自動車部品の金属プレス加工なら相栄産業




ーーー

インドネシア便り ～人気料理店

インドネシア便りです。
今回ご紹介するのは、インドネシアでは定番の「MIE AYAM BASO(ミー アヤム バソ)」です。
直訳すると「麺+鳥+団子」で、スープに麺、鶏肉、牛肉の団子が入った料理です。
そんな「MIE AYAM BASO」の人気店、「MAS JOKO」に行ってみました。
人気店だけに、店内は込み合っています。
メニューは「MIE AYAM BASO」だけ。

他のお店との大きな差は、特大の団子の中に牛肉のミンチが詰められているところ。
但し、ありえないほどの肉汁が詰まっています。

私はそれを知らず、フォークを突き刺し、ズボンが肉汁に染まりました（笑）
そのせいで、写真を取り忘れミンチの写真がありません…。

価格は16,000Rpで、日本円で130円とローカル価格。
味はシンプルに塩味で、クセもなく、とても美味しかったです。

ローカル飯を試してみたい方は、ぜひトライしてみて下さい。

新潟・燕三条で創業1941年
日本で、アジアで、自動車部品の金属プレス加工なら相栄産業




ーーー

「メッセナゴヤ2018」開催しました！

昨日の11月7日より、日本最大級の異業種交流展示会「メッセナゴヤ2018」が開催しました！

相栄産業は初参加です。
燕商工会議所の一員として初出展し、
異形絞り製品・板鍛造製品・厚板BRKTなどを提案します。

出展者情報はコチラです。
https://www.messenagoya.jp/arrival_guidance/list/0007-4
会場での小間番号は（ 2D-123 ）

期間：11/7(水)～11/10(土)　10:00～17:00

会場：ポートメッセなごや

新潟・燕三条で創業1941年
日本で、アジアで、自動車部品の金属プレス加工なら相栄産業




ーーー

「メッセナゴヤ2018」に出展します。

11月、日本最大級の異業種交流展示会「メッセナゴヤ2018」に出展します。

相栄産業は燕商工会議所の一員として出展し、
異形絞り製品・板鍛造製品・厚板BRKTなどを提案します。

出展者情報はコチラです。
https://www.messenagoya.jp/arrival_guidance/list/0007-4
会場での小間番号は（ 2D-123 ）

「メッセナゴヤ2018」

期間：11/7(水)～11/10(土)　10:00～17:00

会場：ポートメッセなごや

新潟・燕三条で創業1941年
日本で、アジアで、自動車部品の金属プレス加工なら相栄産業




ーーー

インドネシア便り ～吉野家

今回は相栄産業の工場があるインドネシアからの情報です。
ご紹介するのは、インドネシアに進出している牛丼チェーン吉野家の

「インドネシアオリジナル商品」です。

吉野家はインドネシアに84店舗(吉野家HPより)も出店していて、

日本食のお店がほとんどない、私たちの住むボゴールにも出店しています。

そんな吉野家のインドネシアオリジナル商品が、トッピングの「ルンダン」です。

ルンダンとは、牛肉などをココナッツミルクと香辛料で長時間煮込んだ、

インドネシアの伝統的な料理で、過去に世界一の料理に輝いたこともあるそうです。

吉野家では、そのルンダンの味のソースをトッピングとして提供していて、

実際に食したところ、何も言われなければカレーかな？
という馴染みのある美味しさでした。

インドネシアにお越しの際、一度試してみてはいかがでしょうか。

新潟・燕三条で創業1941年
日本で、アジアで、自動車部品の金属プレス加工なら相栄産業




ーーー

「燕三条ものづくりメッセ2018」が10月に開催されます。

10月のイベントは、前回ご紹介した「燕三条 工場の祭典」だけでなく、
今回で5回目となる「燕三条ものづくりメッセ2018」が開催されます。

「燕三条ものづくりメッセ」は、様々な加工技術を有する燕三条地域の企業や
当地域との関連企業が一堂に会し、広く技術をPRする展示会イベントです。
ものづくりの町～燕三条ならではの、加工技術を通して、
ビジネスマッチングの場を創出する展示会イベントです。
今回は日本企業との連携を希望する台湾企業が出展、
海外市場への展開や輸出入を促進するチャンスでもあります。


■開催期日：10/24～26　10:00～17:00
■開催会場：燕三条地場産業振興センター

詳しくはコチラ


新潟・燕三条で創業1941年
日本で、アジアで、自動車部品の金属プレス加工なら相栄産業




ーーー

秋のイベント「燕三条 工場の祭典」

2018年10月4日（木）から7日（日）までの4日間、
「燕三条 工場の祭典」が開催されます。金属加工をはじめ、鍛冶、木工や印刷などのモノ作りの技術が集積する
新潟県燕三条、さらにその周辺の地域で開催されるイベントです。

普段は一般公開されていない名だたる工場が開放して、見学や体験、
さらには購入することができる所もあります。
本場ならではのモノ作りの魅力が体感してみてください。

話題のパン切り庖丁を産んだ工場「庖丁工房タダフサ」も見学できますよ。

詳しくはコチラ




新潟・燕三条で創業1941年
日本で、アジアで、自動車部品の金属プレス加工なら相栄産業




ーーー